separate opinion meaning in Chinese

个别意见

While the opinion of the court , by chief justice taney , in the dred scott case , and the separate opinions of all the concurring judges , expressly declare that the constitution of the united states neither permits congress nor a territorial legislature to exclude slavery from any united states territory , they all omit to declare whether or not the same constitution permits a state , or the people of a state , to exclude it
在德莱德斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官们都发表意见，明确宣布《美国宪法》既不容许国会也不容许准州立法机关在任何美国准州里禁止奴隶制，但他们都忘记宣布同一部宪法是否容许一个州或一个州的人民禁行奴隶制。
The aim of the paper is to help to improve and renew the chemistry teaching as well as strengthen the chemistry teaching ' s function in the development of science and human society . the thesis synthesizes separate opinions , make clear the intention , structure , character and classification of the general teaching strategy
本论文在对一般教学策略的理论进行探讨的基础上，充分分析了关于化学教学中教学策略的选择和运用的问题，旨在推进化学教育的繁荣与更新，加强化学教学在科技进步、人类社会发展中的作用。